Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Shahar368

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Shahar368

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15

1

18 שפת המקור I trust you to kill me I trust you to kill me i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'BokmÃ¥l' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk" Edit: i -> I תרגומים שהושלמו Jeg stoler Jag litar pÃ¥ att du dÃ¶dar mig. Eg lit pÃ¥ at du drep meg. Ã‰g treysti Ã¾Ã©r til aÃ° drepa mig ×ª×¨×’×•×
64 שפת המקור Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra... Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum תרגומים שהושלמו Psaume 23 Psalm 23- Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, Salmo - 23 Salmo 23 ×ª×”×™×œ×™× ×¤×¨×§ ×›"×’ ×¤×¡×•×§ ×“'
305 שפת המקור Lâ€™amour est toujours passion et dÃ©sintÃ©ressÃ©. Il... Lâ€™amour est toujours passion et dÃ©sintÃ©ressÃ©. Il nâ€™est jamais jaloux. Lâ€™amour nâ€™est ni prÃ©tentieux, ni orgueilleux. Il nâ€™est jamais grossier, ni Ã©goÃ¯ste. Il nâ€™est pas colÃ©rique. Et il nâ€™est pas rancunier. Lâ€™amour ne se rÃ©jouit pas de tous les pÃ©chÃ©s dâ€™autrui. Mais trouve sa joie dans lâ€™infinitÃ©. Il excuse tout. Il croit tout. Il espÃ¨re tout. Et endure tout. VoilÃ ce quâ€™est lâ€™amour. תרגומים שהושלמו L'amore Ã¨ sempre appassionato e disinteressato Love is always passion and disinterested. It.. ×ª×¨×’×•× ×œ'×ž×” ×”×™× ××”×‘×”'
12 שפת המקור ×›×œ ×¢×›×‘×” ×œ×˜×•×‘×” ×›×œ ×¢×›×‘×” ×œ×˜×•×‘×” תרגומים שהושלמו The translation you wanted
55 שפת המקור Welcome to my daydream: ... Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch" תרגומים שהושלמו Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Sloganul de marketing al unui muzician Benvenuti nel mio sogno ad occhi ... En musikers markedsfÃ¸ringsslogan. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð»ÑÐ½: Een marketing slogan van een muzikant En musikers slogan Muzyczny slogan marketingowy. En musikers markedsfÃ¸ring slagord Slogan Sveiki atvykÄ™... Bienvenue dans ma rÃªverie : "Ancien ... Bem-vindo ao meu sonho Bienvenido a mi sueÃ±o... ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï auf meiner TrÃ¤umerei Avete cum vigilans somnio... Dobro doÅ¡li u ... Surmerkatiga slogano de muzikisto Bir MÃ¼zisyeni Pazarlama SloganÄ± æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°æˆ‘çš„ç™½æ—¥æ¢¦ Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ... VÃtejte do mÃ©ho snÄ›nÃ za bÃleho dne Dobro doÅ¡li u moju maÅ¡tu ä¼Šæœ—çš„è—è¡“æ–æ»¾ Egy zenÃ©sz jelszava à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸§à¸´à¸¡à¸²à¸™à¸”à¸™à¸•à¸£à¸µ
15 שפת המקור Ei ole aikaa katua Ei ole aikaa katua תרגומים שהושלמו Time Det finns ingen tid att Ã¥ngra. ××™×Ÿ ×–×ž×Ÿ ×œ×”×ª×—×¨×˜
52 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". little text O futuro pertence Ã queles que acreditam na beleza de seus sonhos תרגומים שהושלמו El futuro pertenece a los que creen ... The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams petit texte ×”×¢×ª×™×“
27 שפת המקור Ø¨ØØ¨Ùƒ Ù„Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ תרגומים שהושלמו ××•×”×‘/×ª ××•×ª×š I don't know what to say, but I love ...
61 שפת המקור If you can't handle me at my worst then you don't... If you can't handle me at my worst then you don't deserve me at my best. Jag hat tÃ¤nkt att jag vill tattuera denna texten. Jag Ã¤r kvinna sÃ¥ om det har nÃ¥gon betydelse sÃ¥ hade det varit bra om man tog hÃ¤nsyn till det. תרגומים שהושלמו ×× ××™× ×š ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ××™×ª×™ ...
28 שפת המקור njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris "nuet" kan ersÃ¤ttas med "livet" om det inte finns nÃ¥gon exakt Ã¶versÃ¤ttning av ordet "nuet" תרגומים שהושלמו Enjoy the present - it will not recur ×ª×”× ×” ×ž×”×”×•×•×”
134 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". llllllllllll ×× ×™ ×—×•×©×‘×ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×©×”×—×™×™× ×œ× ×”×•×’× ×™× ×©×‘×¢×•×œ× ×”×–×” ×™×© ×“×‘×¨×™× ×©×”× ×œ× ×¨×§ ×ž×¦×—×™×§×™× ×›×™ ×™×© ×× ×©×™× ×©×¨×§ ×¢×œ ×¢×œ ×¢×¦×ž× ×—×•×©×‘×™× ×œ× ×”×›×¤×ª ×ž×”×—×‘×¨ ×©×™×•×©×‘ ×›××Ÿ ×œ×™×“×™ ,,,,, תרגומים שהושלמו Translation for what you asked.
85 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™ ×œ×ž×›×™×¨×”, ×™×œ×“ ××¤×¨×™×§××™ ×›×‘×Ÿ ×—×ž×©, ×ž×•×—×–×§ ×‘×›×œ×•×‘ ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™ ×©× ×” ×©×œ ×‘× × ×•×ª, ×›×œ ×”×§×•× ×” ×ž×§×‘×œ ×˜×•×¡×˜×¨ ×ž×ª× ×” תרגומים שהושלמו Advertisement
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". As long as there's life, there's hope. As long as there's life, there's hope. תרגומים שהושלמו ×›×œ ×¢×•×“ ×™×© ×—×™×™×, ×™×© ×ª×§×•×•×” 'ÎŸÏƒÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±. Dum vita est, spes est. ØªØ§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù‡Ø³ØªØŒ Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±ÛŒ Ù‡Ù… Ù‡Ø³Øª
18 שפת המקור Don't be fooled by me. Don't be fooled by me. I'm translating a poem from English to Hebrew. I want it translated to male, not female. תרגומים שהושלמו ××œ ×ª× ×™×— ×œ×™ ×œ×”×˜×¢×•×ª ××•×ª×š.

1